본문 바로가기

gospel_posts 복음글

'네가 낫고자 하느냐?' “Do you want to get well?” '你要痊愈吗?' "Та эдгэхийг хүсэж байна уу?'

728x90

Photo by Evie S. on Unsplash

 

'네가 낫고자 하느냐?'

예수님이 물으신다ㆍ

 

38년 동안 시달리며 살았던 베데스다 연못가 중풍병자처럼,

하나님을 믿으면서도 의심 덩어리로 살면서

내 마음을 알아주고 나를 도와줄 사람만 찾아다니다가

쓸쓸한 인생의 말로를 맞이할 것인가?

 

내 나이 숫자만큼 불신앙으로 묶여있는 생각부터 깨트려라ㆍ

 

'하나님은 없다'고 하는 교만ㆍ

'하나님이 안믿어진다'는 의심ㆍ

어떤 하나님을 믿어야할지도 모르고 생명도 없는

종교에 심취하는

맹신과 광신ㆍ

나 중심의 집착ㆍ

내 문제를 잊고 싶은 방탕, 술 취함, 마약 중독ㆍ

홀로 있기 쓸쓸하니까

찾아다니는 종교집단ㆍ

 

이 모든 것을 사로잡아 그리스도께 복종시켜라ㆍ

 

오늘 이 시간,

포기하지 말고,

운명에서 빠져나오는 길, 그리스도를 내 삶의 주인으로 바꿔라ㆍ

 

그리스도의 3 중직, 왕, 제사장, 선지자의 권세로

내 몸의 3 저주, 사탄, 사망, 지옥의 권세를 풀어버려라ㆍ

 

새로운 피조물로 재창조된다ㆍ

그러면 나를 필요로 하는 사람이 내게로 온다ㆍ

 

그리스도의 생명으로 도와줘라ㆍ

이것이 전도와 선교다ㆍ

 

[ENG]

Jesus is asking, “Do you want to get well?”

 

Like a paralytic who lived suffering for 38 years at the pool of Bethesda, are you going to face the end of your lonely life, only seeking those who can know your heart and help you, though believing God but living with doubt?

 

Break down your thoughts of unbelief that have been binding you as many years as your age.

 

Arrogance saying that ‘there is no God.’

Doubts that prevent you from 'believing in God.’

Blind faith and fanaticism that make you infatuated with lifeless religions without knowing what God to believe in.

Self-centered obsession, debauchery, drunkenness, addiction to drugs to forget problems.

Feeling lonely, seeking religious groups.

 

Take captive of all these and make them obedient to Christ.

 

Today, at this time, do not give up, but change the master of your life as Christ, and come out from your fate.

 

Be set free from the 3 curses of your body – power of Satan, death, and hell – with the 3 offices of Christ – the authority of the True King, Priest and Prophet.

 

You will be recreated as a new creation. Then, those who are in need of you will come to you.

 

Help them with the life of Christ.

This is evangelization and mission.

 

[中国人]

'你要痊愈吗?'

耶稣在问。

 

你要像38年受折磨的[毕士大]池边的中风患者一样,

信神还怀疑,

到处寻找理解我,帮助我的人,

迎来孤独的下场吗?

 

我多大岁数就有多少不信仰,首先打碎这些吧。

 

'没有神的'骄傲,

'无法相信神'的怀疑,

不知要信怎样的神,被那些没有生命的宗教陶醉的狂信,

自我为中心的执着,

想要忘记我的问题而陷入放荡、醉酒、吸毒中毒,

独自一人感到孤独,于是寻找宗教团契,

 

使这一切屈服在基督面前吧。

 

此刻,

不要抛弃,

脱离命运的道路只有基督,把他当作人生的主人吧。

 

用基督的三个职分,王、祭司、先知的权柄;

解开我身上的三个咒诅,撒但、死亡、地狱权势吧。

 

那么,会成为新造的人

需要我的人也会来找我。

 

用基督的生命帮助别人吧,

这就是传道和宣教。

 

[Монгол]

"Та эдгэхийг хүсэж байна уу?'

Есүс асууж байна.

 

38 жилийн турш өвчинд баригдсан Бэтзада цөөрмийн дэргэдэх нэгэн шиг,

Бурханыг мэддэг хэрнээ эргэлзээтэй итгэлээр амьдарч, намайг ойлгож надад туслах хүнийг хайсаар гунигт өдрүүдээр амьдралаа дуусгах гэж үү?

 

Насалсныхаа хэрээр үл итгэлд хүлэгдсэн бодол санаагаа эвдэгтүн.

 

'Бурхан байхгүй' гэх бардам зан

'Бурхан итгэгдэхгүй' эргэлзээ

Ямар Бурхан итгэх ёстойгоо ч мэдэхгүй, амь өгдөггүй

Шашинлаг байдалд мансуурч

төөрөгдсөн итгэл •

өөртөө төвлөрөх •

Асуудлаа мартахын тулд архинд согтуурах, мансууруулах бодисонд татагдах •

ганцаардаж гунисанаас болж

эрж хайдаг шашны бүлэглэл•

 

Эдгээр бүгдийг Христийн нэрд дуулгавартай захируулагтун.

 

Яг одоо,

Шантралгүйгээр,

Зураг төөргөө өөрчлөх арга зам, Христийг өөрийн амьдралын Эзэн болгогтун.

 

Христийн 3 үүрэг, Хаан, Тахилч, Зөнчийн эрх мэдлээр

Миний амьдрал дахь 3 хараал, Сатан, үхэл, тамын эрх мэдлийг зайлуулагтун.

 

Шинэ бүтээлийн ерөөл өгөгдөнө.

Тийнхүү би хэрэгтэй хүмүүс над руу цугларна.

 

Есүс Христийн амийг дамжуул.

Энэ нь сайн мэдээ ба илгээлт мөн

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형