본문 바로가기

gospel_posts 복음글

교회는 나에게 어떤 의미인가? "What meaning does the church hold to me?" "Что значит «Церковь» для меня?"

728x90

Photo by Josh Applegate on Unsplash

 

교회는 나에게 어떤 의미인가?

 

교회에 흐르는 축복,

천국의 열쇠를 소유하라ㆍ

 

마가는,

귀신 들린 박수무당 엘루마와 영적 싸움하는 전도자 바울을 보고 충격을 받았다ㆍ(사도행전 13장 4~12절)

 

게다가,

삼촌 바나바에게는 역사가 일어나지 않는 현장을 보고 질투심과 시기심 속에서 갈등이 왔다ㆍ

 

예루살렘의 부잣집 아들인 마가에게는

바울의 전도여행길이 너무 험난하여 시험이 들었다ㆍ

 

그는 결국 낙오자, 이탈자가 되고 말았다ㆍ

 

그러나 마가는

베드로의 수종자와 통역자로 14년간 사역하면서 비로소 영적 세계에 눈을 뜨고 마가복음을 기록하였다ㆍ

 

겸손해진 그는 예수님이 잡히시던 날 밤, 두려워 벗은 채로 도망갔던 자신을 발견하고 (마가복음 14장 51~ 52절 )

예수님의 절대사명을 선포하면서 예수가 그리스도임을 믿지 않는 자에게는 정죄가 있으리라는 말씀을 기록한다ㆍ

(마가복음 16장 15~20절)

 

종교적 율법주의의 옛틀을 깨는 자신과의 싸움이 없으면 교회의 축복을 상실한다ㆍ

 

오늘도 그리스도를 일인칭하여 교회에 흐르는 축복을 놓치지 말라ㆍ

 

예수는 그리스도!

 

[ENG]

What meaning does the church hold to me?

 

Possess the keys to heaven, the flow of blessings from church.

 

Mark was shocked when seeing evangelist Paul fighting the spiritual battle against the sorcerer Elymas who was demon-possessed. (Acts 13:4-12)

 

While at the same time, he fell into conflicts with jealousy and envy, seeing that there was no work of the Holy Spirit in the field of his uncle Barnabas in contrast to Paul.

 

Coming from a wealthy family in Jerusalem, for Mark the mission trip with Paul was too difficult for him and brought about many internal struggles.

 

In the end, he became a straggler and the one left behind.

 

However, after working with Peter for 14 years as his translator and fellow worker, Mark finally opened his eyes to see the spiritual world and recorded the Gospel of Mark.

 

As Mark became humble, he was able to perceive himself who fled naked in fear on the night Jesus was captured. (Mark 14:51-52)

Thus, as he was proclaiming to keep the absolute command of Jesus, he recorded, “whoever does not believe that Jesus is the Christ will be condemned.” (Mark 16:15-20)

 

Without fighting the battle against yourself to break down your old frame of religious legalism, you lose the blessing of Church.

 

Even today, have a first-person relationship with Christ and do not miss the flow of blessings from church.

 

Jesus is the Christ!

 

[русский]

Что значит «Церковь» для меня?

Возьми же Благословение, что исходит от церкви ,

Так возьми же ключ Царства Небесного.

 

Марк был шокирован, увидев Павла, что принёс духовную борьбу с одержимой шаманской Эллимой ( Дн 13:4-12)

 

Марк завидовал и конфликтовал, когда увидел, что у дяди Барнава нет истории святого духа.

 

Марку-сыну богатого-путь проповедования был очен тяжел,

В результате, он стал отстающим

 

Марк был свитой и переводчиком для Петра в течении 14 лет.

Наконец, он познал духовный мир и написал «Евангелие от Марка»

 

В ночь, когда Иисуса поймали, Марк убежал нагой ( Мк 14:51-51)

После этого Марк осознал свою высокую миссию и записал слово: кто не будет беловата, что Иисус есть Христос, тот будет осуждён (Мк 16:15-20)

 

Если же человек не будет бороться  сам с собой, если же он не разрушит старинные религиозные и моральные рамки, тогда он утеряет церковное Благословение.

 

И сегодня, примите Христа, не упустите Благословение, что исходит от церкви.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형