본문 바로가기

gospel_posts 복음글

내 마음과 생각과 말과 몸 속에서 작동하는 작은 여우를 잡아라ㆍ "Capture the little fox that runs in my mind, thoughts, words, and body." 要抓通过我的言行做工的,在我的心里活动的小狐狸。

728x90

Photo by Martin Arusalu on Unsplash

 

솔로몬 왕과 술람미 여인의 아름다운 사랑이 가능했던 것은
포도원을 허는 작은 여우를 잡는 영적 지혜가 있었기 때문이다ㆍ

복음 공동체를 파괴하는 의의 원수,  
하나님의 길을 훼방하는 대적자,  창세기 3장의 사탄을
창세기 3장 15절로  무너뜨려라ㆍ

내 마음과 생각과 말과 몸속에서 작동하는
작은 여우를 잡아라ㆍ

그 누구도 믿음의 대상이 아니다ㆍ

오직 사랑을 주고
기도해주고 배려해 줄 대상임을 잊지 말라ㆍ

나 중심적 신앙으로
이기적, 세속적, 미신적으로 역사하는 내 속의 작은 여우는
가족도 원수 되게 하고
교회 공동체도 파괴하는 악한 존재다ㆍ

줘도 줘도 끝이 없는 인간관계 속에서 시달리지 말고
내 눈 속의 들보부터
뽑아내라ㆍ

무시로 성령 안에서
깨어 , 쉼 없이 기도하라ㆍ

죄를 다스리는 권세, 하나님의 자녀 된 신분 권세를 누려라ㆍ

예수는 그리스도 ㆍ
나는 하나님의 자녀
모든 문제 끝!

 

[ENG]

The beautiful love story between King Solomon and the Shulammite woman was possible because of the spiritual wisdom to catch the little foxes that ruined the vineyards.

 

With Genesis 3:15, crush down Satan of Genesis 3, the Enemy of the righteousness who destroys the Gospel Community, and the Opponent who obstructs the way of God.

 

Capture the little fox that runs in my mind, thoughts, words, and body.

 

No one is an object of faith.

 

Do not forget that people should be recipients of love, prayer, and care.

 

The little fox in me who works selfishly, mystically, and in worldly manners with self-entered faith is the evil one who not only estranges families to become enemies but also destroys the church community.

 

Do not suffer in the midst of human relationships that cannot be satisfied even after endless giving, but first take the plank out of your own eye.

 

Be awake every moment within the Holy Spirit and pray unceasingly.

 

Enjoy the identity and authority as a child of God, the power to rule over sins.

 

Jesus is the Christ!

I am a child of God!

All problems are solved!

 

[中国人]

所罗门王和书拉密女能够相爱的原因是什么?
因为他们有属灵的智慧,会抓破坏葡萄园的小狐狸。

奉《创》3:15节折服 破坏福音共同体的众善的仇敌,
毁谤神的存在——《创》3章的撒但吧。

要抓通过我的言行做工的,在我的心里活动的小狐狸。

人不是信靠的对象。

是爱,祷告,关怀的对象。

在我心里活动的小狐狸让我过自我为中心的,世俗的,迷信的信仰生活
让家人变成仇人,
破坏教会共同体。

总是往外送,但是深不见底,不要因为这样的人际关系受折磨,
首先要拔掉我里面的梁木。

随时地依靠圣灵祷告吧。

使用制服罪的权柄,享受神儿女的身份权柄吧。

耶稣是基督
我是神儿女
一切问题结束了!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형